TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Second Officer [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- second mate
1, record 1, English, second%20mate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- second officer 2, record 1, English, second%20officer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A merchant ship's officer next in rank below the first mate. 3, record 1, English, - second%20mate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- premier lieutenant
1, record 1, French, premier%20lieutenant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- première lieutenante 2, record 1, French, premi%C3%A8re%20lieutenante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier de pont en troisième d'un navire de commerce. 3, record 1, French, - premier%20lieutenant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- second officer
1, record 2, English, second%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- second officier
1, record 2, French, second%20officier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- seconde officière 1, record 2, French, seconde%20offici%C3%A8re
correct, feminine noun
- officier en second 1, record 2, French, officier%20en%20second
correct, masculine noun
- officière en second 1, record 2, French, offici%C3%A8re%20en%20second
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Record 3, Main entry term, English
- second officer
1, record 3, English, second%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- deuxième officier
1, record 3, French, deuxi%C3%A8me%20officier
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- second officier 1, record 3, French, second%20officier
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
deuxième officier; second officier : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - deuxi%C3%A8me%20officier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
Record 4, Main entry term, English
- Second Officer
1, record 4, English, Second%20Officer
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 4, English, - Second%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 4, Main entry term, French
- administrateur de 2e classe
1, record 4, French, administrateur%20de%202e%20classe
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 4, French, - administrateur%20de%202e%20classe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: